Trash of the Count’s Family - Chapter 769
Bab 769 – Kelahiran Pahlawan? (3)
Bagian 2 buku ini sekarang sedang diterjemahkan, periksa bab 800 untuk prolog bagian 2 buku ini
Bab 769: Kelahiran Seorang Pahlawan? (3)
# Kelahiran Pahlawan? (3)
Cale menerima jubah itu dari Ron dan meletakkannya di atas piyamanya.
“Choi Han, Ron. Kalian berdua tinggal di sini.”
Cale saat ini dalam kondisi kritis. Choi Han perlu berjaga-jaga dan Ron harus tetap di sini untuk melanjutkan tindakan itu.
“Ya, tuan-nim muda.”
Ron menjawab tanpa mengeluh, tapi wajahnya tidak terlihat baik. Dia tampaknya khawatir tentang Naga kuno.
“… Aku mengerti, Cale-nim.”
Choi Han merespons beberapa saat kemudian, tetapi Cale tidak dapat memperhatikannya sekarang.
“Tuan muda Cale. Buru-buru!”
“Ayo segera pergi, Nona Rosalyn.”
Oooooooooong-
Rosalyn sudah membuat lingkaran sihir teleportasi.
Dia sepertinya lebih memilih teleportasi daripada tembus pandang atau sihir terbang karena setiap detik penting.
Cale pindah ke lingkaran sihir teleportasi yang baru saja diselesaikan Rosalyn saat dia memanggilnya.
Rosalyn segera mengaktifkan mantranya.
Paat-
Keduanya segera menghilang dengan cahaya terang dan komentar yang dibuat Cale sebelum dia pergi tetap seperti bayangan.
“Eruhaben-nim akan baik-baik saja.”
Suara tegasnya memenuhi ruangan yang sunyi itu.
Ron melihat ke tempat Cale menghilang sebelum berkomentar dengan acuh tak acuh.
“Dan apa masalahmu?”
Tatapannya yang bergerak perlahan mencapai Choi Han. Choi Han tidak memandang Ron tetapi pada lingkaran sihir teleportasi yang tersisa.
“Ck.”
Saat Ron mendecakkan lidahnya…
Tok tok tok-
Choi Han segera pindah setelah mendengar ketukan itu.
Gerakannya yang cepat memberi tahu Ron bahwa Choi Han tidak memikirkan hal lain. Dia hanya tidak mau menjawab dan memilih untuk mengabaikan Ron.
‘Kebiasaan lamanya muncul.’
Itu mengingatkan Ron ketika Choi Han dulunya adalah punk kecil yang nakal.
Namun, senyum lembut segera muncul di wajahnya.
Klik.
Choi Han membuka pintu sedikit untuk melihat Kepala Staf pribadi Raja Zed Crossman.
“Ehem.”
Kepala Staf menggerakkan kepalanya untuk melihat ke dalam.
“Halo, Kepala Staf-nim.”
Sayangnya, Ron menggunakan gerakan cerdik untuk menghalangi pandangannya dan menutup pintu kamar begitu dia keluar.
Klik.
Kepala Staf memandang pintu yang tertutup rapat seolah-olah dia kecewa tetapi dengan cepat menyingkirkan pandangan itu dan mulai berbicara.
Apakah Anda ingat bahwa Yang Mulia ingin berbicara dengan tuan muda Cale?
‘Raja Zed sedang mencari Cale. Tapi kenapa dia tidak merespon? Apakah Anda bahkan memberi tahu tuan muda Cale tentang hal itu?’
Hal-hal inilah yang pada dasarnya ditanyakan oleh Kepala Staf. Ron melihat sekeliling lorong.
Hanya orang yang diizinkan Alberu yang diizinkan masuk ke Lampiran Balai Kota ini. Tentu saja, mereka percaya bahwa Alberu, Cale, dan Mary sedang dalam kondisi kritis.
Alberu adalah tipe yang pertama kali mengelabui sekutunya.
Orang-orang seperti Kepala Staf ini merupakan pengecualian dari pemilihan Alberu yang masih diizinkan untuk bergerak di sekitar Annex.
Ron menunduk mendengar komentar Kepala Staf.
“Maafkan saya, Kepala Staf-nim. Tuan-nim muda saat ini … tidak dalam keadaan di mana dia bisa menuruti keinginan Yang Mulia.
Wajah Kepala Staf menegang saat dia bertanya dengan hati-hati.
“…Seberapa buruk?”
Informasi mengenai pasien dalam lampiran ini saat ini sangat dirahasiakan. Tidak ada orang lain selain segelintir orang yang sangat terpilih yang tahu tentang kondisi Cale.
Ron melangkah ke arah Kepala Staf dan berbicara pelan, seolah-olah dia sedang berbisik di telinganya. Tentu saja, itu cukup keras untuk didengar oleh para penjaga yang ditempatkan di lorong.
“Tuan nim muda saat ini tidak bisa keluar.”
Itu sudah jelas. Cale sudah berada di luar, jadi dia tidak bisa keluar.
“Selain itu, sulit untuk mengobrol dengannya.”
Itu benar. Cale tidak ada di sini, jadi sulit mengobrol dengannya kecuali Ron menggunakan perangkat komunikasi video.
“Hoooo… Begitukah?”
Kepala Staf hampir tidak bisa menahan desahan dan mengamati wajah Ron. Wajahnya tidak menunjukkan tanda-tanda berbohong.
‘Hmm. Dia bukan tipe orang yang suka berbohong tentang hal seperti ini.’
Meskipun Kepala Staf berbicara dengan santai kepada Ron saat ini, dia menyadari hal-hal yang telah dilakukan Ron di Puzzle City. Meski tidak mengetahui identitas asli Ron, dia tahu bahwa Ron bukanlah pelayan biasa.
“Saya mengerti. Saya akan memberi tahu Yang Mulia persis seperti yang Anda katakan kepada saya. ”
“Saya minta maaf sekali lagi, Kepala Staf-nim.”
“Tidak semuanya.”
Kepala Staf berhenti berjalan dan berbalik untuk berbicara dengan Ron.
Kepala Staf adalah seseorang yang perlu mencurahkan seluruh perhatiannya pada informasi, kekuasaan, dan politik, tetapi dia juga orang yang memiliki emosi dan kebijaksanaan.
“Saya berharap Komandan Cale pulih sepenuhnya dengan sangat cepat. Saya memiliki keyakinan bahwa dia akan melakukannya.”
“Terima kasih banyak.”
Kepala Staf tersenyum kepada Ron, yang mengucapkan terima kasih dengan cara yang lebih hormat daripada sebelumnya, dan mulai berjalan.
Ron memasuki kamar lagi setelah melihat Kepala Staf pergi.
Choi Han menuju ke luar pintu, bukan Ron. Itu agar dia bisa berjaga di luar. Choi Han mendengar Ron membuka jendela kamar dan mengatakan sesuatu pada saat itu.
“Cari tahu tentang Kepala Staf.”
Dia tidak bisa melihat apa pun di luar jendela. Namun, Choi Han mengamati gerakan samar di langit-langit di atas jendela. Gerakan itu sangat tersembunyi sehingga hanya seseorang di level master pedang yang akan menyadarinya.
“Pffft.”
Choi Han terkekeh dan menutup pintu.
“Masih sama.”
Ron masih sama liciknya.
Tentu saja, Choi Han berpikir bahwa dia sendiri juga tidak berubah. Dia berjalan melewati lorong dan melakukan kontak mata dengan orang-orang yang mengintip ke arah pintu.
Tidak ada yang akan bisa melewatinya.
Dia kemudian diam-diam berdoa.
“…Silahkan.”
‘Tolong biarkan Eruhaben-nim sembuh.’
Choi Han menegaskan tekadnya sambil menunggu Cale kembali.
“…Lebih kuat……”
Dia harus menjadi lebih kuat.
Dia tidak bisa berbagi bisikan itu dengan siapa pun.
* * *
“Manusia!”
“Meeeeeow!”
“Meeow!”
Raon, Hong, dan On melompat ke pelukan Cale.
“Eek!”
“Oh!”
“…Dia baik-baik saja?”
Mereka semua terkejut.
Cale yang biasanya terhuyung-huyung saat ketiganya melompat ke arahnya saat kondisinya sedang tidak baik, hanya mundur satu langkah dan berdiri kokoh.
Itu berarti dia dalam kondisi terbaik.
“Pindah untuk saat ini.”
Cale dengan acuh tak acuh mendorong anak-anak ke samping dan mendekati tempat tidur. Cale menunjuk ke On dengan matanya dan dia menganggukkan kepalanya sebelum membawa anak-anak keluar dari ruangan.
Ini adalah salah satu kamar tidur di Kastil Hitam.
“…Anda disini?”
Eruhaben, yang sedang berbaring di tempat tidur, menyapanya dengan suara lemah.
“Kamu sepertinya tidak dalam kondisi yang serius, Eruhaben-nim.”
Eruhaben terkekeh mendengar komentar tenang Cale. Meski terlihat lemah, tapi tatapan Eruhaben tegas.
Mila yang duduk di samping tempat tidur mulai berbicara.
“Dia sekarat.”
“…Usia tua……”
Eruhaben pulih sebelum Rosalyn mengangkat suaranya, tidak mampu mempertahankan ketenangannya yang biasa.
“Ini bukan karena usia tua, itu karena kamu terlalu memaksakan diri!”
Wajah Eruhaben pucat saat dia berbaring di tempat tidur. Dia tidak mengalami luka atau patah tulang.
Namun, rambut emasnya yang biasanya bercahaya telah kehilangan cahayanya dan menjadi kusam dan lusuh. Cahaya emas yang bersinar perlahan memudar dari ujungnya.
‘…Tidak.’
Rosalyn menggigit bibirnya dan memandang ke arah Cale dan Mila.
“Mila-nim! Tuan muda Cale ada di sini, jadi tolong, artefak-! ”
Ujung jari Rosalyn menyentuh toples kecil di atas meja di samping tempat tidur. Guci itu kira-kira seukuran botol alkohol. Item yang penuh retakan sekarang benar-benar baik-baik saja.
“Apa yang harus kita lakukan, tuan muda Cale?”
Mila melihat ke arah pemilik artefak.
“Saya menyingkirkan semua celah dengan Connect Together saya.”
Atribut Mila, ‘Hubungkan Bersama.’
“Namun, itu adalah item dengan kekuatan hidup yang terbatas, jadi menghubungkannya bersama tidak akan menghasilkan lebih dari yang mampu ditahannya.”
Cale telah mendapatkan artefak toples ini dari Pulau Angin di benua timur.
Guci ini memiliki kekuatan hidup dari banyak orang yang harus mati sebagai korban di sana.
Itu akan pecah begitu semua kekuatan hidup habis.
“Saya tidak bisa mengisi kekuatan hidup. Namun, saya dapat memaksimalkan efek kekuatan hidup di dalamnya.”
Dia telah membuatnya agar kekuatan hidup bisa lima puluh hingga seratus persen lebih efektif.
Dia tidak bisa banyak mengubahnya, tapi dia bisa meningkatkan kualitasnya.
“Tuan muda Cale.”
Mila diam-diam memanggil Cale sekali lagi.
Cale menatap Eruhaben saat dia berbicara.
“Apakah kamu tidak akan meminumnya?”
Eruhaben menutup matanya setelah mendengar Cale dengan tenang menanyakan pertanyaan itu.
Cale duduk di kursi kosong di sebelah Mila.
“Cara menggunakan toples ini sederhana. Anda hanya perlu meminum air yang mengisi di dalamnya saat Anda memegangnya.”
Dia melanjutkan dengan suara tenang.
“Air akan mengisi jumlah kekuatan hidup yang diinginkan pengguna.”
Hanya sekitar satu tegukan yang mengisi artefak ketika Eruhaben pertama kali menggunakannya.
“Satu tahun. Itulah jumlah waktu yang kamu inginkan, Eruhaben-nim. Kamu bilang itu sudah cukup.”
Bintang Putih. Dia hanya membutuhkan cukup waktu sampai bajingan itu tertangkap.
“Itulah mengapa kamu mengatakan bahwa toples itu tidak akan terisi air meskipun kamu memegangnya lagi.”
“…Ya.”
Eruhaben menanggapi dengan mata tertutup.
Eruhaben telah memberikan alasan kepada Cale ketika ditanya mengapa dia tidak menginginkan kekuatan toples lagi. Cale dengan jelas mengingat informasi itu.
Pertarungan melawan White Star dan banyak bawahannya…
‘Aku yakin mungkin ada orang yang terluka selama pertempuran.’
‘Saya memutuskan lebih baik menyimpan artefak untuk masalah potensial apa pun.’
‘Menggunakan seluruh artefak ini akan memberiku kehidupan ekstra.’
‘Tapi kalian semua bahkan belum menjalani kehidupan yang diberikan kepadamu.’
Eruhaben telah menolak untuk menggunakan toples jika ada sekutu potensial yang terluka.
“Tolong buka matamu.”
Eruhaben menutup matanya meskipun suara Cale keras. Namun, dia membuka matanya setelah mendengar apa yang dikatakan Cale selanjutnya.
“Nona Rosalyn, coba ambil toplesnya.”
Cale kemudian melanjutkan berbicara.
“Eruhaben-nim, tolong lihat.”
Naga kuno membuka matanya.
Rosalyn pucat tersenyum padanya. Bahkan tidak ada setetes air pun di dalam toples saat dia memegangnya.
“Mila-nim.”
“Apakah ini giliranku?”
Mila yang masih terlihat lelah dengan lembut menerima stoples itu.
Itu tidak mengisi dengan air sekali lagi.
Cale mengulurkan tangannya.
“Eruhaben-nim, apakah kamu perlu melihat lebih banyak?”
Guci itu juga tidak terisi air di tangannya.
“Aku yakin itu akan sama untuk yang lain juga. Guci ini tidak akan terisi air sekarang, tidak peduli teman mana yang memegangnya.”
Tak satu pun dari mereka menginginkan kekuatan hidup.
Mengapa?
Pertanyaan ini adalah pertanyaan yang tidak berguna untuk Naga kuno. Dia bisa mengetahui jawabannya berdasarkan bagaimana Rosalyn, Mila, anak-anak, dan Naga lain di luar pintu memandangnya.
“Eruhaben-nim, ada sesuatu yang kukatakan padamu saat itu.”
Ketika Naga kuno mengatakan bahwa dia tidak membutuhkan toples itu…
Cale mengatakan yang berikut sambil menyimpan toples itu.
‘Kurasa akan tiba saatnya aku mengembalikan toples ini padamu, Eruhaben-nim.’
Cale meletakkan toples itu di tangan Eruhaben.
‘Aku cukup yakin toples itu akan penuh pada saat itu.’
Cale yakin.
Begitu mereka merebut Bintang Putih… Setelah semua pertempuran selesai… Begitu dia tahu bahwa semua orang selamat…
Jika itu seseorang yang ingin bersama orang-orang yang dia sayangi …
Tidak peduli siapa itu…
“Aku benar, bukan?”
Mereka ingin hidup lebih lama.
“… Aku merasa sangat tidak tahu malu.”
Guci itu diisi dengan air.
“Tidak ada rasa malu untuk ini sama sekali. Anda ingin hidup lebih lama, bukan? Lalu hiduplah.”
– Cale, saya pikir Anda akan berumur panjang juga.
Cale mengabaikan komentar dari pendeta pelahap di benaknya.
Cale tersenyum pada Eruhaben, yang tampaknya tidak mampu mengendalikan dirinya dari segala macam emosi yang menumpuk di dalam dirinya, dan berkomentar dengan acuh tak acuh.
“Kamu harus menerima bonus yang setara jika kamu bekerja keras. Bukankah begitu, Eruhaben-nim?”
Eruhaben terkekeh.
‘Menggunakan seluruh artefak ini akan memberiku kehidupan ekstra.’
Itu mengingatkannya pada apa yang dia katakan.
“Silakan minum, Eruhaben-nim.”
Eruhaben tersentak setelah melihat ke atas dari toples dan ke arah Cale.
“Kalau tidak, aku akan memaksa mulutmu terbuka dan menuangkan semuanya ke sana.”
Rahang Eruhaben jatuh.
‘Bajingan ini, tatapan itu …’
“Aku seseorang yang melakukan apa yang aku katakan, Eruhaben-nim.”
‘Dia serius. Dia sangat serius.’
Tatapan Cale sedikit mengingatkannya pada Clopeh Sekka sekarang.
Itu adalah pertama kalinya Eruhaben menggigil saat melihat Cale.
Catatan Penulis
Halo, ini Yu Ryeo Han.
Saya meninggalkan catatan ini dengan akhir Bagian 1 segera hadir.
29 November. (TL: 6 Mei)
Bagian 1 dari seri ini akan berakhir pada bab 776, lebih dari tiga tahun sejak saya mulai menulisnya pada tahun 2018. ?
Setelah itu, saya mungkin akan berhenti sejenak.
Saya memiliki banyak hal untuk dikatakan jadi saya akan kembali pada akhir bagian 1.
Baca Bab terbaru di Dunia Wuxia. Situs Saja
Ayo gulung sampai akhir bagian 1!
– Hormat kami, Yu Ryeo Han
—
Komentar Penerjemah
Cale dan Clopeh adalah dua sisi dari mata uang yang sama.