Overgeared - Chapter 213

Bab 213

‘Dia sekuat ini?’

Earl Ashur terpapar berita tentang tindakan Grid di Reinhardt. Pasukan golem terkuat, yang tidak bisa dilawan oleh ratusan ribu pasukan, telah dipotong seperti wortel. Tapi bukankah rumor selalu dibesar-besarkan?

Selama hari-hari petualang pemula Grid. Earl Ashur ingat bahwa dia tidak memiliki bakat dan bodoh, jadi dia tidak punya pilihan selain menertawakan rumor itu. Grid mungkin memiliki kemampuan legenda, tetapi itu tumpul karena dia tidak bisa menggunakannya dengan benar. Para bangsawan pasti dengan sengaja membesar-besarkan rumor untuk meningkatkan moral rakyat.

Tapi bukan itu. Sekarang Grid adalah pahlawan dalam rumor. Pada saat itu, ingatan Earl Ashur tentang Grid pemula benar-benar terpesona. Persepsi sempitnya menghilang dan dia mulai melihat Grid saat ini dengan benar.

‘Memang, ini adalah kehadiran mutlak.’

Kedua matanya mengingatkan pada ikan busuk. Mata jahat saat menghadapi yang lemah sekarang bersinar saat mereka merenungkan dunia dengan wajah yang lebih kuat. Tubuh lemah yang selalu menyusut kembali. Daging menyedihkan yang lari saat berburu orc dan dibunuh oleh kapten orc, sekarang berdiri kokoh seperti gunung.

Wajah menjijikkan itu. Dia tidak peduli dengan penampilannya dan selalu cemburu pada orang lain. Wajah mengerikan itu sekarang memancarkan martabat yang mempesona semua orang di kerajaan.

‘Apakah mungkin bagi seseorang untuk berubah dengan cara ini…?’

“Kamu ingin aku mengemis untuk hidupku?”

Earl Ashur diam-diam mengamati Grid dan pedang biru di tangannya. Pedang yang berkilauan dengan cahaya putih adalah sesuatu yang hanya bisa dilihat di legenda. Earl Ashur merasa takut akan kematian. Instingnya meneriakinya untuk menyerah pada Grid.

Ini adalah efek dari status martabat tinggi Grid. Namun, Earl Ashur memiliki kebanggaan tertinggi sebagai orang terkuat di Kerajaan Abadi dan penyihir hebat, jadi dia tidak menyerah dengan mudah.

“Aku lebih baik mati.”

Dia tidak yakin Buku Langka Pagma benar-benar ada.

Earl Ashur memutuskan untuk menggunakan Grid, yang mudah dimanfaatkan. Namun, dia memberikan kompensasi yang masuk akal dan tidak memberi batasan waktu pada pencarian. Itu adalah pencarian yang dengan serius dia percayakan kepada Grid, karena dia percaya pada keuletan yang melekat pada Grid. Apakah dia memberikan pencarian kepada petualang pemula dalam upaya untuk menipu dia?

Tidak, Grid-lah yang pertama kali meninggalkan iman. Grid dibutakan oleh keserakahan setelah menemukan Buku Langka Pagma dan mengingkari janjinya, mencoba mengambil buku itu untuk dirinya sendiri.

“Itu belum semuanya.”

Putranya yang berharga, Bland, telah mencintai Irene selama bertahun-tahun. Wanita yang sepertinya akan menikahi Bland telah dibawa pergi oleh Grid. Lebih baik memilih kematian daripada tunduk pada Grid, yang bukan hanya musuhnya, tapi juga musuh putranya.

Grid bingung ketika dia melihat Earl Ashur menutup matanya dengan erat.

“Dia benar-benar ingin aku membunuhnya?”

Grid membenci Earl Ashur sejak dia terbunuh. Tapi itu adalah pilihannya untuk segera menemukan Buku Langka Pagma tanpa memahami subjeknya. Dia tidak dipaksa oleh Earl Ashur. Namun demikian, setiap kali dia menjalani persidangan, dia menyalahkan segalanya pada Earl Ashur.

Kebiasaannya menyalahkan orang lain adalah masalahnya. Sebenarnya, tidak ada alasan Grid membenci Earl Ashur. Jika Buku Langka Pagma tidak ada, Grid tidak akan menemukannya atau berubah menjadi Keturunan Pagma.

Akibatnya, Earl Ashur adalah dermawan Grid. Tentu saja, itu hanya hasilnya, dan Grid tidak perlu merasa bersyukur. Melalui tekad Grid dia menemukan Buku Langka Pagma dan menjadi Keturunan Pagma. Itu karena upaya Grid sendiri sehingga dia bisa tumbuh sampai sekarang, dan itu bukan berkat Earl Ashur.

Bagaimanapun, ini adalah kesimpulannya.

‘Aku telah membuatnya kewalahan tetapi … Melihat ini, aku tidak perlu membunuhnya.’

Grid masih tidak menyukai Earl Ashur. Faktanya, dia memiliki pengalaman dibunuh oleh ksatria Earl Ashur, dan dia telah langsung diancam dengan kematian oleh Earl Ashur, jadi tidak mudah untuk merasakan pengampunan.

Tapi itu tidak cukup untuk merasakan dorongan untuk membunuhnya. Hati nuraninya tidak mengizinkannya.

“Sigh, oke. Lupakan.”

“…?” Earl Ashur bingung ketika Grid menghela nafas dan mengambil kembali pedangnya. “Aku mencoba membunuhmu. Tapi kamu akan mengampuni aku?”

Kekuatan Earl Ashur melampaui gelarnya, tapi dia masih seorang earl. Grid adalah seorang duke, tetapi Earl Ashur memperlakukannya dengan buruk dan bahkan mencoba membunuhnya karena dendam masa lalu. Sekarang dia menemukan bahwa Grid benar-benar memenuhi syarat untuk menjadi seorang adipati, Earl Ashur sadar bahwa dia melakukan kejahatan. Dia pikir itu wajar untuk dieksekusi, jadi dia tidak bisa menerima ini.

“Apakah ada sesuatu yang akan Anda minta secara terpisah dari saya?

Earl Ashur menatap Grid dengan waspada.

“Aku mengasihani dia, tapi dia masih meragukanku?” Jantung Grid berdetak lebih cepat. Grid masa lalu akan tersapu oleh emosinya dan omong kosong yang diucapkan. ‘Lebih baik meminta sesuatu sebagai imbalan untuk menyelamatkannya.’

Grid telah belajar memanfaatkan situasi tertentu. Dia mempelajarinya dengan menonton Lauel selama tiga bulan. Apa yang bisa dia dapatkan dari Earl Ashur?

Grid memikirkannya.

‘Uang? Perhiasan? Tanah? Item? ‘

Dia rakus. Karena Grid sangat bingung tentang apa yang harus dia minta, Lauel mengiriminya bisikan.

– Grid, semua orang telah tiba di Reidan kecuali Euphemina. Kapan kamu akan sampai

– Saya pikir itu akan memakan waktu tiga hari lagi.

– Tiga hari? Kenapa lama sekali? Tidak bisakah kamu datang dengan cepat jika menggunakan Fly? Cepat datang. Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

– Saya punya teman. Tapi rekan saya tidak mau naik kereta, jadi kami jalan kaki. Tangani saja selama beberapa hari.

– Teman …? Siapa yang Anda bicarakan?

– Anda akan melihat ketika Anda bertemu dengannya. Bagus sekali kau bisa berhubungan denganku. Saya sebenarnya…

Grid menjelaskan secara singkat kepada Lauel tentang hubungan antara dia dan Earl Ashur, serta situasi saat ini.

-… Dalam keadaan seperti ini, apa yang harus saya minta dari Earl Ashur?

– Earl Ashur …

Sebagai salah satu dari 10 pesulap hebat di benua itu, Earl Ashur adalah selebritas besar. Lauel sudah tahu tentang dia, jadi dia berpikir dengan hati-hati sebelum bertanya.

– Ada cerita yang saya dengar dari Vantner. Saya mendengar dia menyebabkan gangguan bersama dengan putra Earl Ashur pada hari pernikahan Anda dengan Irene?

– Benarkah? Saya tidak tahu. Saya tidak bisa memperhatikan hal lain pada hari itu.

– Perhatikan dia. Minta Earl Ashur untuk memberikan putranya.

– Eh? Apa yang kamu katakan?

Lauel dengan jelas memperkirakan bahwa Grid tidak akan mengerti dan menambahkan penjelasan terperinci.

– Earl Ashur terkenal karena cintanya pada putranya. Jika Anda mempertahankan putranya, dia tidak akan bisa melawan Anda lagi dan dia harus bergerak sesuai keinginan Anda. Kekuatan perkasa Earl Ashur pasti akan membantu suatu hari nanti.

“Pria yang luar biasa.”

Lauel melihat manfaat daripada uang, jadi Grid mengira dia benar-benar hebat. Suatu hari dia akan menjadi pintar seperti Lauel. Senyum jahat muncul di wajah Grid dan kecemasan Earl Ashur meningkat.

Kemudian Grid menuntut, “Beri aku anakmu.”

“Apa…?” Itu seperti sambaran tiba-tiba bagi Earl Ashur. Dia benar-benar tidak bisa menerimanya. “Anda bermaksud menyandera anak saya!”

Earl Ashur yang berusia 48 tahun masih muda dan cantik. Penampilannya seperti protagonis manhwa, dan dia sangat populer sejak kecil. Ketika ia masih muda dan masih aktif di kalangan sosial, puluhan wanita memeluknya.

Tapi Earl Ashur hanya mencintai satu wanita. Dia tidak cantik, tapi Earl Ashur jatuh cinta pada kehangatan hatinya. Pernikahan mereka berhasil. Mereka memiliki dua putra dan hidup bahagia.

Itu adalah momen kebahagiaan yang singkat.

Sayangnya, istri Earl Ashur menderita penyakit mematikan dan meninggal di usia muda. Earl Ashur merasakan sakitnya hatinya yang hancur. Namun, dia tidak punya waktu untuk berduka. Dia memiliki kewajiban untuk mempertahankan kerajaan dan harus menjaga kedua putranya yang masih kecil.

Earl Ashur setia pada tugasnya dan membesarkan putra-putranya pada saat yang bersamaan. Putra pertamanya menjadi penyihir kerajaan, dan putra keduanya menjadi pendekar pedang ajaib karena dia menunjukkan bakat dalam sihir dan ilmu pedang. Earl Ashur mampu mengisi tempat kosong yang ditinggalkan istrinya dengan harga dirinya untuk kedua putranya.

Tapi langit terlalu keras bagi Earl Ashur.

Hanya dua tahun lalu. Putra pertamanya melakukan penaklukan monster dan meninggal. Setelah itu, sifat Earl Ashur menjadi agak aneh. Kelembutannya menghilang. Namun, dia tetap peduli dengan putranya yang tersisa. Bland adalah satu-satunya darahnya, dan Earl Ashur menyayanginya lebih dari hidupnya sendiri.

“Daging dan jiwaku mungkin terbakar, tapi aku tidak akan pernah menjual putraku. Bunuh saja aku.”

‘Keras kepala…’

Apa yang harus dia lakukan? Grid tidak pintar, jadi satu-satunya metode yang bisa dia lakukan adalah menggunakan kekerasan. Tetapi masalah ini tidak perlu diselesaikan dengan paksa.

“Aku akan mengikutimu.”

Seorang pria pirang muncul ketika Grid merasa bingung. Orang itu adalah Bland.

“Kenapa kamu…!?”

Bland mengabaikan Earl Ashur yang panik dan membungkuk di depan Grid. “Aku, Bland de Ian, putra Earl Ashur, menyapa Duke Grid, pahlawan besar kerajaan ini.”

Bland dan Grid pernah berduel sekali karena Irene. Namun pada akhirnya, Bland dikalahkan dan diusir dari pernikahan tersebut. Setelah itu, dia hidup dalam kesakitan untuk sementara waktu, tetapi sekarang dia bertekad.

“Aku akan pergi ke Reidan sesuai dengan keinginan Duke Grid.”

Itu satu-satunya cara untuk menyelamatkan ayahnya. Wajah Earl Ashur memutih.

“Hambar! Mengapa Anda memutuskan ini sendiri? ”

Grid adalah saingan yang merampas Bland dari kekasihnya. Earl Ashur tidak bisa mentolerir putranya menjadi sandera Grid. Dia mulai mengumpulkan kekuatan sihir di tubuhnya yang terluka.

“Aku akan membunuhmu dan memberikan jiwamu kepada Dewa Yatan jika kau menyentuh sehelai rambut anakku!”

Bland maju sebelum Grid bisa mengerutkan kening. Dia berlutut.

“Duke Grid, ayahku kehilangan kesabaran karena dia terlalu peduli padaku. Tolong tunjukkan belas kasihan sekali lagi. ”

“B-Hambar …”

Dia mengemis kepada saingannya karena ayahnya! Earl Ashur terkejut dengan lebih mempermalukan putranya dan terdiam. Kemudian Bland meyakinkannya. “Ayah, aku akan pergi dan belajar di bawah bimbingan Duke Grid. Percayalah pada putramu dan tunggu aku kembali. Jangan melewatkan makan apa pun.”

“Ugh …”

Earl Ashur frustrasi. Matanya telah ditutupi oleh dendamnya, dan sekarang putranya disandera. Grid meletakkan tangan di bahunya.

“Earl Ashur, jangan khawatir. Aku akan menjaga anakmu.”

Ssik.

Bukankah dia iblis? Dia bisa tersenyum cerah dan menikmati rasa sakit dan kesedihan orang lain. Bagi Earl Ashur, Grid tidak terlihat seperti manusia. Namun, Grid jelas manusia.

‘Tolong jangan berlebihan. Aku tidak akan memakan putramu. ‘

Grid berbicara dalam hati sebelum melirik Piaro dan Bland.

“Ayo pergi.”

Setelah beberapa saat. Satu-satunya hal yang tersisa adalah pemandangan bencana dimana Earl Ashur terlihat benar-benar gila dan para ksatria yang terluka tampak celaka.

Daftar Istilah Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab seminggu.

Lihat Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai tujuan untuk bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari itu.