Overgeared - Chapter 211

Bab 211

Coke bingung.

‘Apa ini?’

Dia kehilangan lebih dari sepertiga kesehatannya saat terkena tulang yang dilempar oleh seorang pengemis?

‘Serangga?’

Itu tebakan yang masuk akal. Sebuah bug lebih masuk akal daripada pengguna level tinggi seperti dia yang dirusak oleh tulang.

Siapa dia?

Kurang dari setengah tahun setelah memulai Satisfy, dia mencapai level 109 dan merupakan salah satu pemain paling terkenal di Patrian. Dia juga punya kesempatan untuk berburu salah satu monster paling terkenal di dekat Patrian, sang kapten orc, sendirian.

‘Aku akan menjadi dewa di masa depan, jadi aku tidak bisa terluka oleh tulang …!’

Tujuan Coke adalah Grid. Itu adalah keinginannya untuk disebut God Coke di panggung dunia, seperti Grid. Dia memiliki tujuan yang begitu luhur sehingga pengalaman hari ini bahkan lebih memalukan.

“Kamu memukulku begitu, aku akan memukulmu kembali!”

Coke menggulung lengan bajunya. Kemudian dia mengayunkan tangannya ke kepala Piaro.

Keok.

[Anda telah menderita 3.140 kerusakan.]

Kali ini, itu adalah kacang. Itu bahkan bukan kacang merah besar, tapi kacang kecil. Dia terkejut saat kacang polong terbang dan memukulnya.

‘Luar biasa! Itu bukan serangga? ‘

Jeurereuk.

Darah mengalir dari mulut Coke saat dia akhirnya mengetahui situasinya. Dia dapat menyadari bahwa Piaro bukanlah seorang pengemis, tetapi NPC level yang sangat tinggi.

‘Saya tidak mengerti subjeknya!’

Satisfy terkenal karena tidak pernah memiliki bug sejak dibuka. Dikabarkan bahwa pencipta, Lim Cheolho, adalah dewa. Coke terlambat mencoba mengubah sikapnya. Dia berusaha menghindari situasi dengan meminta maaf kepada Piaro. Tapi itu masih krisis karena pengguna lain tidak memahami suasananya.

“Orang itu sedang melempar makanan! Minuman bersoda! Hancurkan dia! ”

“Ajari pemula dan NPC itu pelajaran!”

Para pengguna tidak tahu bahwa Coke sudah setengah mati!

“Minuman bersoda! Minuman bersoda! Minuman bersoda!”

Singkirkan pengemis itu!

Coke kesal karena sorak-sorai dan suasana pertarungan mereka.

‘Tolong cari tahu suasananya!’

Dia tidak ingin dibunuh oleh tulang dan kacang polong di depan pengguna Patrian, yang mengaguminya. Coke dengan gugup memandang Piaro, tetapi Piaro tidak tertarik padanya. Dia menolak Coke pada level serangga terbang.

Grid merasakan kekaguman.

“Apa yang baru saja kamu lakukan? Sepertinya Anda memberikan kerusakan besar pada tulang dan kacang? ”

Pengguna dengan ID Coke, berdasarkan item yang dia pakai, dia memiliki level minimal 100. Selain itu, armornya memiliki setidaknya peringkat langka. Sungguh menakjubkan bahwa Coke batuk darah setelah dipukul kacang.

Piaro menjelaskan kepada Grid. “Saya menggunakan qi. Saya dapat memaksimalkan kekuatan saya dengan menyuntikkan qi ke suatu objek. Di tanganku, bahkan sehelai bulu pun bisa menjadi pedang yang tajam. ”

Ini seperti master wuxia.

“Wuxia? Apa itu?”

“Orang kuat sepertimu yang mengubah dunia.”

Grid dan Piaro tidak peduli tentang orang lain yang membuat keributan. Para pengguna menjadi semakin marah.

“Pengemis itu mengabaikan kita sampai akhir …!”

Coke tidak mengambil tindakan, sehingga biksu level 78 yang disebut Pitu dan level 85 berserker Dais bangkit dari tempat duduk mereka. Saat mereka mendekati Piaro, pintu penginapan tiba-tiba terbuka.

“Sir Dio akan datang!”

Puluhan tentara bergegas ke penginapan sempit itu. Mereka berdiri dan memberi hormat saat seorang ksatria lapis baja putih masuk. Pria muda itu memiliki bulu mata pirang yang sangat mencolok. Dia melihat sekeliling penginapan dengan mata menyipit.

“Ini bau. Apakah orang makan lebih buruk dari babi? Ini sangat bau.” Dio memegang mawar biru di satu tangan dan mengangkatnya ke hidung. Dia menciumnya dan bertanya. “Apakah ada orang di sini yang melihat Duke Grid?”

Duke Grid?

“Apakah dia berbicara tentang God Grid?”

Tidak ada monster level tinggi di dekat Patrian. Itu karena para ksatria dan tentara Patrian menggunakan monster untuk berlatih.

“Mengapa mereka mencari pengguna tingkat tinggi di Patrian?”

“Tidak. Mengapa God Grid datang ke tempat seperti ini?”

“Kamu benar-benar tidak tahu.” Pada akhirnya, Dio mulai memeriksa wajah pengguna untuk mencari Grid. “Bukan kamu. Kamu juga bukan. Kamu juga. Um …?”

Tatapan Dio beralih ke sudut. Ada seorang petualang pemula yang duduk di samping seorang pengemis.

“Buka topimu. Heok?”

Dio mendekati Grid dan memerintahkan, hanya untuk menjadi ketakutan. Itu karena bau busuk yang menyebar.

“Pria kotor …!”

Dio adalah seorang ningrat dan kesatria, jadi dia memiliki temperamen obsesif yang luar biasa tentang kebersihan. Dia menjadi marah pada Piaro, yang tidak mandi setidaknya sebulan.

“Berani-beraninya kau berputar-putar dengan cara yang menjijikkan! Dasar bajingan yang tidak tahu malu! Hidungku akan menjadi lumpuh karenamu! Jangan membuatku mual dan pergi!”

Ohh!

Para pengguna yang kesal dengan Piaro mengira ini adalah komentar yang keren.

“Ayo pergi.”

Grid bangkit dari kursinya. Dia menilai bahwa akan lebih baik untuk pergi karena Earl Ashur sepertinya telah memperhatikannya.

“Saya tidak ingin menunda waktu.”

Kota besar Reidan. Dia memiliki harapan yang luar biasa tentang kotanya. Dia ingin datang dengan cepat dan memeriksa berapa banyak pajak yang akan dia dapatkan. Dio menyusul Grid yang mencoba pergi.

“Bukankah aku sudah memberitahumu untuk melepas topimu?”

“… Perahu itu mungkin sudah berlayar.” Grid menyeringai pada Dio dan bertanya, “Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa aku adalah Duke Grid?”

Dio dengan blak-blakan menjawab.

“Betul sekali. Saya menerima tip bahwa Duke Grid ada di sini. ”

Wajah Grid terdistorsi. “Lalu kenapa kamu berbicara seperti itu?”

“Uh …?”

Tekanan yang sangat besar dilepaskan. Dio, para prajurit dan pengguna di penginapan kewalahan oleh tekanan dan ragu-ragu. Itu karena stat martabat Grid sebanding dengan raja suatu bangsa. Dia melempar topinya.

“G-Grid …!”

“God Grid!”

Dio tercengang, sementara pengguna lain berteriak. Grid menekankan jarinya ke dahi Dio. “Jika kamu tahu aku adalah Duke Grid, mengapa kamu berbicara tanpa menggunakan sebutan kehormatan? Eh? Apa yang awalnya kamu katakan? Apakah Anda menyebut saya bajingan? Eh? Apakah kita teman?”

Grid memiliki perasaan buruk terhadap ksatria Earl Ashur juga. Orang yang membunuh Grid ketika dia memperoleh Buku Langka Pagma bukanlah Earl Ashur, tapi ksatria Earl Ashur. Dan Dio adalah salah satunya.

“Aku mencoba menahannya, tapi bajingan ini terlalu sombong.”

Grid tidak bisa menahan amarahnya dan menampar Dio. Itu adalah pengalaman yang mengerikan bagi Dio, yang bahkan tidak pernah dimarahi oleh orang tuanya.

“K-Kamu memukulku …!”

Dia menggigit bibirnya saat Grid memukul pipi Dio lagi.

“Kamu bahkan tidak meminta maaf karena tidak membungkuk! Bajingan kasar ini! ”

Grid telah matang setelah beberapa insiden, tetapi akar manusia tidak mudah berubah. Kecenderungan alami Grid tidak bagus. Grid menampar Dio di depan semua orang ini, tanpa mempertimbangkan posisi Dio sama sekali.

Menampar! Menampar! Menampar!

Wajah tampan Dio dengan cepat membengkak seperti katak. Pada akhirnya, alasan Dio putus. Dia meraih pedangnya, melupakan perintah Earl Ashur untuk ‘dengan anggun’ membawa Grid kepadanya.

“Benar-benar penghinaan …!”

“Apa? Apakah kamu berani menunjukkan rasa tidak hormat kepada seorang duke? Kamu ingin seperti ini sampai akhir?” Mata Grid bersinar. Itu sama seperti ketika dia dipanggil Penjagal Psikopat. “Kamu dihukum mati.”

Jeeeong!

Dia mengayunkan Kegagalan. Dio tidak bisa mengatasi satu serangan pun dan terlempar kembali ke dinding.

“Uhuk uhuk!”

Para prajurit panik ketika mereka menyaksikan Dio batuk darah. Haruskah mereka melindungi pemimpin mereka? Tapi bukankah itu dianggap sebagai pemberontakan melawan sang duke? Saat para prajurit bermasalah, pedang dingin itu menempel di rahang Dio.

“Apakah kamu ingat hari itu?”

“Hari itu…?”

“Hari ketika saya menemukan Buku Langka Pagma.”

Saya ingat dengan jelas.

Dio tidak bisa melupakan, karena itu adalah hari dimana kemarahan Earl Ashur menembus langit. Grid mengertakkan gigi, “Pada hari itu, aku dibunuh oleh pedangmu. Aku akan memberimu kesempatan untuk mengalami rasa sakit yang sama.”

Tidak seperti pengguna yang akan bangkit kembali jika mereka mati, nyawa seorang NPC terbatas. Dalam Satisfy, membunuh NPC sama dengan pembunuhan dalam kenyataan. Grid tidak mau menyakiti NPC. Apalagi setelah menjalin hubungan dengan Khan. Karena itu, dia tidak berniat membunuh Dio dan hanya berencana untuk membuatnya takut.

Namun, Dio sejujurnya menjadi takut dan marah pada dirinya sendiri. Mulutnya berbusa dan dia pingsan. Itu adalah peristiwa yang akan menjadi trauma seumur hidup bagi Dio, yang telah menjadi elit sejak kecil.

***

“Rasanya aneh jika Anda adalah adipati kerajaan.” Piaro berkomentar.

Grid mengangkat bahu. “Ini adalah kasus kotor. Saya memiliki chemistry yang buruk dengan tempat ini.”

“Jadi itu sebabnya kamu menyembunyikan identitasmu.”

Kedua orang itu meninggalkan penginapan dan bergerak ke luar Patrian. Coke mengejar mereka.

“Kotak! Grid! ”

Grid mengerutkan kening. “Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku pindah secara diam-diam? Mengapa kamu memanggil nama seseorang tanpa berpikir?”

“A-aku sangat menyesal. Saya sangat senang sehingga saya tidak berpikir … ”Coke mengeluarkan selembar kertas dan bertanya pada Grid. “Tolong tanda tangani ini!”

“…Tanda?” Ekspresi terdistorsi Grid menghilang. “Apakah kamu penggemarku?”

“Kamu adalah idola saya! Saya ingin menjadi seperti kamu!”

“Hmm hmm.”

Dia adalah seorang idola. Grid telah diabaikan oleh orang lain selama hidupnya, jadi dia harus senang. Dia menandatangani selembar kertas Coke.

“Terima kasih.”

Itu adalah momen ketika Coke, yang akan dimasukkan dalam 10 Pemula berikutnya, menjadi penggemar sejati Grid.

Sementara itu, Earl Ashur menerima kabar tentang Dio.

“Aku tidak bisa membiarkan ini sendirian.”

Yang memalukan dari bawahannya adalah rasa malu pemiliknya! Earl Ashur menjadi lebih marah pada Grid dan memahami posisinya yang tepat dengan bidang sihir. Kemudian dia menggunakan Teleportasi Massal padanya dan para kesatria.

Grid berhenti ketika dia meninggalkan Patrian. Dia melihat cahaya dari langit dan Ashur muncul di depannya.

“Pada akhirnya, kamu datang ke sini. Apa kamu benar-benar ingin mati? Apa kamu gila?” Earl Ashur dengan marah bertanya pada Grid.

“Saya tidak seperti dulu. Saya tidak lagi dianggap enteng. Bisakah kamu melawan saya? ” Grid bertanya dengan arogan, dan Earl Ashur mengejek.

“Aku satu-satunya penyihir hebat di Kerajaan Abadi, dan salah satu dari 10 penyihir hebat di benua.”

Itu tidak berlebihan. Earl Ashur adalah orang terkuat di kerajaan. Karena itulah dia diangkat menjadi titik strategis di Patrian.

“Aku tidak takut dengan kekuatan Pagma. Kamu bukan Pagma. Aku memiliki cukup keterampilan untuk menyingkirkanmu … Heok?”

Earl Ashur tiba-tiba menjadi kaget. Itu karena sejumlah besar energi dipancarkan.

“Saya ingin bersaing dengan salah satu dari 10 pesulap terhebat di benua.”

Itu adalah momen ketika semangat kompetitif Piaro terpicu.

“A-Siapa kamu?”

Earl Ashur tidak lagi mengkhawatirkan Grid karena kemunculan monster yang tak terduga. Itu meletakkan kereta di depan kudanya.

Daftar Istilah Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab seminggu.

Lihat Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai tujuan untuk bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari itu.