Overgeared - Chapter 148

Bab 148

Pada akhir Februari.

Liburan musim semi di Sekolah Menengah Wanita Muda juga telah berakhir. Semester baru Sehee di tahun keduanya di sekolah menengah akan dimulai dalam beberapa hari, jadi dia belajar keras hari ini.

Hobi? Perjalanan? Kencan? Dia sama sekali tidak tertarik. Ia hanya menikmati aktivitas santai seperti jogging di pagi hari dan yoga di malam hari. Bahkan itu pun hanya untuk menjaga kondisinya untuk belajar.

Sehee hanya mengabdikan dirinya untuk belajar. Mengapa dia begitu terobsesi dengan belajar?

Itu karena kakaknya, Youngwoo.

Kakaknya tidak memiliki bakat dalam belajar dan dia tidak menonjol di bidang tertentu. Keuntungan satu-satunya adalah kesabarannya, tetapi setelah dia masuk universitas, dia menjadi khawatir tentang masa depannya karena dia menjadi malas.

Dia berharap dia meningkat setelah pergi ke militer, tetapi dia benar-benar memburuk. Daripada kembali belajar, dia jatuh ke dalam permainan bernama Satisfy dan terjerat hutang. Orang tua mereka khawatir. Mereka berdua menghela nafas karena masa depan kakaknya semakin redup setiap hari.

“Aku harus menjaga Oppa.”

Apakah itu karena dia tumbuh besar dengan memperhatikan saudaranya yang menyedihkan dan tidak berguna? Sehee tumbuh di usia dini karena kakaknya. Di sekolah menengah, dia bertekad untuk menjaga orang tua dan saudara laki-lakinya.

‘Aku akan belajar giat atas nama Oppa. Saya akan berhasil dan menjadi bertanggung jawab untuk orang tua dan Oppa saya. ‘

Tidak seperti kakaknya, Sehee berbakat. Dia adalah murid yang baik, bersekolah di Sekolah Menengah Wanita Muda yang bergengsi dan memiliki nilai tertinggi di negara ini. Tujuan utamanya sederhana. Dia berencana untuk lulus dari universitas terbaik, mendapatkan pekerjaan yang bagus, mendapatkan gaji yang tinggi, serta menghidupi orang tua dan saudara laki-lakinya.

‘Oppa bisa percaya padaku.’

Dia terus belajar sambil berpikir begitu. Namun, masalah terjadi belum lama ini. Kakaknya berubah. Kakaknya tiba-tiba menjadi mandiri secara ekonomi di daerah tertentu.

Benar, itu Puas. Ironisnya, itu adalah permainan yang memakan sebagian masa muda kakaknya. Kakaknya berhasil dalam permainan dan melunasi utangnya. Dia tidak hanya membayar hutangnya, tapi juga hutang ayah mereka. Kemudian dia memberi orang tua mereka uang saku ratusan juta untuk kenyamanan mereka.

Suatu hari, saudara laki-lakinya berkata kepadanya, “Dalam satu tahun, saya akan membeli sebuah gedung senilai 10 miliar won. Kita bisa menyewakannya dan keluarga kita bisa hidup bahagia selama sisa hidup kita.”

Sehee bangga dengan kakaknya yang berhasil berubah. Dia sangat senang. Di sisi lain, dia juga khawatir.

‘Ini bukan gertakan …’

Dia memiliki kemampuan untuk membelinya, tetapi saudara laki-lakinya telah membeli mobil asing senilai 800 juta won segera setelah dia menghasilkan uang. Ia tahu bahwa orang kaya sering kali kehilangan kekayaannya karena tidak adanya kepekaan ekonomi. Sehee khawatir kakaknya akan cepat kehilangan kekayaannya. Selain itu, dia juga mengkhawatirkan hubungannya dengan gadis.

‘Jika dia terlalu mencolok …’

Ada banyak wanita yang akan tertarik pada pria yang mengendarai mobil asing seharga 800 juta won. Tapi bukankah kakaknya seseorang yang tidak memiliki pengalaman kencan? Dia akan mudah dibodohi.

“Sigh … Aku akan merasa lebih nyaman jika bersama Oppa.”

Dia ingin menjaga kakaknya 24 jam sehari. Sehee memiliki obsesi yang tidak biasa dengan kakaknya, mungkin karena dia telah mengambil tanggung jawab untuknya selama beberapa tahun.

“Hah?”

Dia sedang duduk di mejanya saat dia mengalihkan pandangannya ke jendela. Di luar berisik.

‘Apakah itu seorang selebriti?’

Pria, wanita, dan anak-anak membuat keributan di jalan. Sehee mendekati jendela untuk melihat apa yang diributkan itu. Lalu dia mengerutkan kening.

‘Kenapa dia ada di sini …? ”

Dia punya firasat buruk.

***

Jalan 000-0, Lingkungan XX, Geumcheon-gu.

Lingkungan itu terdiri dari orang-orang biasa, tetapi akhir-akhir ini ramai. Itu karena mobil asing yang mahal muncul di depan rumah Shin, yang penghuninya menjalankan toko sayur. Warga sekitar tertarik dengan mobil tersebut dan memeriksanya.

“Itu adalah model ke-13 dari B Company. Ini 800 juta won. ”

“Wow, aku gemetar. Shin ahjussi, apa dia menjual banyak kubis? Bagaimana dia bisa membeli mobil ini?”

“Sepertinya putranya yang mengendarainya, bukan Shin ahjussi …”

“Eh? Bukankah dia biasanya berpakaian berkeringat seperti gelandangan pengangguran? Dari mana dia mendapatkan uang untuk mengendarai mobil seperti ini? ”

“Dia pasti memenangkan lotre.”

“Kung … Dia melunasi utangnya dan membeli mobil seperti itu, kurasa dia benar-benar memenangkan lotre.”

“Aku tidak akan mampu membelinya bahkan jika aku mati bekerja ~ Hidup ini tidak adil.”

“Baiklah … Saya membeli lima tiket lotre setiap minggu, tetapi saya tidak pernah menang … Mungkin saya harus membeli 10 tiket setiap minggu.”

Akhir minggu. Penduduk sedang berjalan di depan rumah keluarga Shin. Ada banyak orang yang menikmati cuaca musim semi, dan mereka terus mengomentari mobil Youngwoo. Kemudian sebuah kendaraan memasuki lingkungan itu. Mata warga terbelalak.

“Apa ini…?”

Itu adalah limusin besar yang panjangnya 8,5m. Orang-orang biasa menatap saat mobil putih cantik itu berhenti di depan rumah Shin. Itu adalah momen ketika penduduk setempat melupakan seri 13 Perusahaan B.

Denting.

Tiga pria kekar turun dari kendaraan. Dua dari mereka melihat sekeliling, sementara yang lainnya berlari ke kursi belakang dan membuka pintu. Kemudian seorang wanita muncul. Wanita itu membanggakan kecantikannya yang luar biasa sehingga bunga-bunga yang berjejer di jalan langsung memudar. Sepertinya dia satu-satunya hal yang bersinar di dunia. Pemandangan di sampingnya tampak abu-abu.

“Wow…”

“Wanita itu?”

Penduduk yang terpikat oleh kecantikannya yang tidak realistis terlambat menyadari identitasnya. Dia adalah Yura, yang dipuji sebagai ‘Permata Korea Selatan.’

Kehebohan terjadi.

“Wow! Aku tidak percaya itu! Yura! Yura! ”

“Yura unni! Tolong tanda tangani ini! ”

“Sebuah foto! Boleh saya minta foto? ”

“Yura! Maukah Anda menikah dengan saya?”

“Ahh … Aku tidak pernah mengira akan tiba saatnya aku bisa melihat Yura di kehidupan nyata … Aku tidak peduli jika aku mati sekarang …”

“Dia bahkan lebih cantik dari fotonya. Benar-benar seorang dewi. ”

Itu adalah tingkat kerusuhan. Orang-orang mulai berkumpul dengan cepat setelah mendengar suara itu. Tapi tiga pengawal yang datang bersama Yura adalah ace industri. Mereka secara efisien menempati ruang tersebut, memungkinkan tiga orang untuk mengendalikan lusinan orang. Berkat ini, Yura bisa membunyikan bel pintu rumah Shin tanpa diganggu.

“Heok … Kenapa Yura ada di rumah Shin?”

“J-Jangan bilang padaku …?”

Imajinasi orang menjadi liar. Putra pengangguran keluarga Shin! Mungkinkah dia memiliki hubungan khusus dengan Yura? Apakah karena kekuatan finansial Yura sehingga putra keluarga Shin yang tidak berguna bisa mengendarai mobil mahal? Ada banyak jenis spekulasi, tapi itu tidak berlangsung lama.

“Yura tidak akan menyukai orang yang begitu jelek …”

“Tentu saja. Jika putra Shin-ssi dan Yura berada di pulau tak berpenghuni sendirian, Yura tetap tidak akan melihat putra Shin-ssi.”

“Lalu apa yang Yura lakukan di rumah Shin?”

Gerbang rumah Shin terbuka.

“Apa yang kamu lakukan di rumahku?”

Suara kesal terdengar. Mata orang-orang terfokus pada pemilik suara itu. Itu adalah putri keluarga Shin. Orang-orang mengaguminya.

“Wow … Dia bersikap seperti itu terhadap Yura.”

“Itu … Bahkan para penghibur di TV tampak jelek di samping Yura …”

Kedua orang itu terlihat seperti sebuah gambar.

“Mungkin Yura ada di sini untuk melihatnya. Apakah aneh jika orang cantik berkumpul bersama?”

“Betul sekali.”

Tidak ada yang berpikir dengan tenang. Mereka setengah gila saat berbicara.

‘Berisik.’

Mereka berusaha mengambil foto. Sehee merasa terbebani dan membawa Yura ke dalam rumah.

“Silahkan masuk.”

“Terima kasih.”

“Sekarang, apa tujuanmu datang ke sini?” Sehee bertanya dengan rasa ingin tahu saat dia mengunci gerbang.

Yura melihat ke arah taman kecil yang ditanami bunga kamelia dan menjawab sambil tersenyum.

“Saya datang untuk melihat Youngwoo-ssi.”

“…”

Sehee merasa tidak enak badan. Dia tidak menyembunyikan permusuhannya.

“Kenapa orang hebat sepertimu mencoba bertemu Oppa? Pertama-tama, bagaimana Anda mengenalnya? Apa hubungan Anda? ”

Yura adalah seorang jenius. Tapi itu tidak berlaku untuk hubungan. Dia menjawab tanpa menyadari arti di balik pertanyaan Sehee. “Saya bertemu Youngwoo-ssi saat bermain Satisfy. Saya berteman dengannya saat bermain sebagai kekasih.”

“Bermain sebagai kekasih?”

“Itu adalah permainan yang sangat singkat, tapi menyenangkan.”

Sehee tidak lagi mendengar suara Yura. Hanya kata ‘kekasih’ yang terlintas di benaknya.

‘Oppa bilang dia bermain keras untuk menghasilkan uang, tetapi dia sebenarnya menggoda di dalam permainan? Saya telah sibuk belajar demi dia dan bahkan tidak pernah memegang tangan pria. ‘

Kulit Sehee berubah. Dia sangat kesal sampai air mata memenuhi matanya.

***

“Awalnya aku berencana untuk meningkatkan Kegagalan dan armorku tapi …”

Grid tahu apa yang harus dia lakukan. Dia tidak berniat mengandalkan item yang ada. Dia mengetahui dari Awakened Guardian of the Forest bahwa pertahanannya tidak cukup, bahkan jika dia mengenakan set baju besi legendaris. Grid berencana menggunakan efek kelasnya dari ‘kemungkinan peningkatan peningkatan item’ untuk memperkuat Kegagalan dan baju besinya.

‘Saya ingin menggunakan barang-barang ini selama mungkin … Bahkan jika itu membutuhkan banyak uang, lebih baik ambil risiko. Saya harus membeli semua batu tambahan di rumah lelang. ‘

Tapi sebelum itu, dia perlu membuat armor Vantner.

“Saya tidak bisa menundanya lebih lama lagi …”

Berkat pencariannya, upacara pernikahan, dan penggerebekan Penjaga Hutan, armor itu telah ditunda selama hampir dua bulan. Grid tidak tega untuk menundanya lebih lama lagi. Dia melihat metode untuk membuat Wave Armor.

“Bagus.”

The Wave Armor memang barang yang bagus. Secara khusus, opsi pertama memberikan efek pertahanan yang sangat baik.

‘Ini kurang dari Holy Light Armor.’

Pertahanan default dari Holy Light Armor lebih baik daripada Wave Armor. Holy Light Armor juga mengurangi kerusakan fisik sebesar 40% dan kerusakan sihir sebesar 50%. Mempertimbangkan opsi lain dan mengatur efek item, Holy Light Armor sebenarnya beberapa kali lebih baik daripada Wave Armor. Namun, Holy Light Armor terbatas pada ‘Franz,’ jadi itu seperti item eksklusif untuk Grid.

‘Jika saya ingin menjual baju besi, Armor Gelombang lebih baik.’

Setelah semua anggota guild memiliki item mereka, dia akan menghasilkan Wave Armor dalam jumlah besar dan menjualnya ke ranker. Grid sangat senang mendapatkan metode produksi Wave Armor secara gratis.

Ttang! Ttang!

Suara palu itu ringan. Grid sangat antusias memproduksinya dan bekerja dengan konsentrasi tinggi.

Setelah kurang lebih tiga jam.

Vantner datang mencarinya. Grid merasakan kehadirannya tetapi terus memalu.

“Apa, Pak? Bukankah kamu mengatakan kamu akan berdoa? ”

Vantner menggaruk kepalanya. “Aku ingin melihat armorku habis … Heheh, tidak apa-apa jika aku menonton?”

Vantner telah menunggu selama hampir dua bulan, jadi dia sangat bersemangat. Grid memahami antisipasi Vantner.

“Tidak apa-apa jika kamu diam. Duduk di sana dan lihat. ”

“Terima kasih. Aku akan berdoa kepada para dewa agar itu barang legendaris.”

Vantner berlutut. Kemudian dia menyatukan kedua tangannya dan benar-benar mulai berdoa. Itu mengingatkan Grid pada Cassus ketika dia membuat Perisai Ilahi.

‘Vatikan stabil …’

Tidak ada kabar bahwa seorang paus baru telah terpilih.

‘Bukankah aku lupa menyegel tombak Isabel? Mungkin Isabel akan mati dan itu salahku? Maafkan aku … Yah, suatu hari dia akan datang untuk menyegelnya. ‘

Grid mulai berkonsentrasi untuk memalu lagi.

Ttang! Ttang!

Besi hitam temper dan pelat baja mithril di landasan secara bertahap dirakit dalam bentuk baju besi. Kegembiraan Vantner melonjak saat dia berdoa.

‘Silahkan…! Tolong biarkan itu diselesaikan dengan peringkat legendaris …! Saya berdoa kepada semua dewa di dunia! Tolong tolong biarkan itu menjadi peringkat legendaris! ‘

Saat doanya mencapai puncaknya …

“Ini … Kakakku menelepon.”

Lalu palu Grid tiba-tiba berhenti?

“Hah? Apa?”

Vantner bingung karena dia gagal mengidentifikasi situasi baru tersebut. Grid memasukkan palu dan baju besi yang dia buat kembali ke inventarisnya.

“Maafkan aku. Kakakku meneleponku, jadi aku harus pergi.”

Grid mengira itu terdengar mendesak.

“…?”

Vantner meragukan telinganya. Dia pikir Grid sedang bermain-main. Tapi itu bukan lelucon.

[Anggota guild ‘Grid’ telah menutup koneksinya.]

“…”

Grid menghilang dari depannya. Vantner menatap api di tungku untuk waktu yang lama sebelum berteriak.

“Anda bajingan! Kamu sengaja bermain dengankueee! ”

“Berisik, jadi keluarlah.”

“Ugh … Uwaaaack!”

Vantner diusir oleh Khan dan lari ke tempat berburu. Kemudian dia mengayunkan kapaknya ke monster sambil memikirkan Grid.

Daftar Istilah Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab seminggu.

Lihat Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai tujuan untuk bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari itu.