A Returner’s Magic Should Be Special - Chapter 18
Bab 18 – Pertempuran Promosi Pengembalian (4)
Pertempuran Promosi Pengembalian (4)
Penerjemah: Penulisan Ulang Notalk: Aster0x
Desir berjalan melewati Romantica dan menuju ke Pram.
“Apa peranku, Tuan Desir?” tanya Pram, dengan cahaya berharap yang aneh di matanya.
Desir berhenti sejenak sambil berkata, “Pram, peran yang saya ingin Anda ambil adalah… ‘penjual kerusakan.’ Tapi agar lebih cocok dengan komposisi party kita, sebut saja peranmu ‘setengah kerusakan’. ”
“Setengah rusak …” ulang Pram, seolah mencoba mengukir kata-kata itu ke dalam ingatannya.
“Kamu harus melindungi kami. Kami penyihir, jadi kami sangat rentan terhadap serangan jarak dekat. Peran Anda sebagai satu-satunya penyerang jarak dekat kami sangat penting. ”
“Aku akan melakukan yang terbaik!” Seru Pram sambil memberi hormat main-main.
Desir tidak bisa menahan senyum, melihat betapa lucunya dia, dan Pram balas tersenyum padanya. [1]
Romantica berbicara saat dia mengamati pertukaran itu. “Desir, apa peranmu?”
“Hmm. Peranku adalah… ‘anti-mage.’ Yah, sederhananya … “Dia berhenti, saat dia merenungkan pilihan kata-katanya, sebelum akhirnya berbicara,” Seorang playmaker, kurasa? ”
Sudah waktunya. Pengumuman meledak.
| Gerbang Bayangan sedang terbuka. Siswa, silakan lanjutkan ke Gerbang Bayangan.
Desir maju selangkah. Gerbang Bayangan menonjol keluar, membungkusnya dalam cahaya yang menyilaukan. Dia menutup matanya secara refleks.
Saat dibuka kembali, pemandangan telah berubah total. Burung-burung berkicau dengan berisik di sekitarnya, dan aroma musim gugur yang lembut dan menenangkan melayang dari daun-daun yang berguguran di bawah kakinya. Lokasinya di hutan, dan saat itu jam 11 pagi. Desir menarik napas dalam-dalam saat pengumuman lain terdengar.
[Tujuan: Temukan markas musuh.] [Kondisi gagal (masukan yang tidak diketahui telah dimasukkan): Peserta di dunia ini tidak bisa mati. Setelah menerima damage yang mematikan, kondisi kegagalan akan terpenuhi, dan kamu akan dikeluarkan dari Shadow World.]
| Anda adalah seorang tentara. Anda telah menerima informasi tentang lokasi pangkalan pasukan musuh. Sebagai seorang prajurit dari pasukan sekutu, Anda harus menemukan markas pasukan musuh. Batas nyeri berkurang hingga 20%.
Dia melihat sekeliling, tetapi tidak bisa melihat baik Pram atau Romantica. Seperti yang diharapkan, 30 peserta semuanya memulai di lokasi yang berbeda dan diacak.
Beruntung bagiku.
Desir merasakan aliran kekuatan sihir di belakangnya bersamaan dengan suara mencibir. Dia merunduk, saat Baut Es terbang di atas kepalanya dan menusuk jauh ke dalam pohon dengan retakan bergemuruh, mendinginkan udara di sekitarnya. Dia berbalik untuk melihat seorang gadis, seumuran dengan dirinya, tersenyum jahat.
Beruntung aku menemukanmu begitu cepat.
Desir mengangkat alis sebagai jawaban. “Apa aku setenar itu?”
“… Tidak dalam arti yang baik.” Denyut energi magis terpancar darinya saat formula muncul di hadapannya. Sebagai tanggapan, Desir mulai merapalkan mantranya sendiri.
“Saya Desir Arman, party tanpa nama,” katanya, hampir dengan santai.
Lapras. Pesta Blue Moon. ”
Mantra mereka melesat ke depan secara bersamaan.
[Tahta es tenggelam ke dalam cuaca yang sangat dingin.] [Ledakan Es!]
Mantra Lapras adalah Ice Blast, versi Ice Bolt yang lebih tinggi. Itu adalah mantra yang dihasilkan dengan membungkus Ice Bolt di dalam bola es, sebelum menghancurkan bola itu dan melepaskan bautnya lagi.
Bola itu melesat ke arah Desir, meninggalkan udara kosong setelahnya.
[Jalan api membakar lebih kuat dari yang lain.] [Jalan Api.]
Jalan Api. Mantra api lingkaran pertama yang menembakkan sinar panas terkondensasi. Desir dengan ahli memprediksi lintasan Ledakan Es, dan melepaskan Jalan Api langsung ke jalurnya.
Tapi Lapras belum selesai.
[Aqua Wave!]
Aliran air melonjak, naik hampir 2 meter ke udara sebelum menyapu Ice Blast. Dengan semburan tumpul dan semburan uap, Jalan Api menghilang saat menghantam air. Pada saat yang sama, sisa air membeku karena dinginnya Ice Blast, membentuk pilar es berkilau yang menahan bola di tempatnya.
Desir memandang Lapras, yang menyeringai saat dia melihat ke belakang.
Dengan kerutan yang mengerikan, pilar es hancur seperti selembar kaca saat Ice Bolt yang terbungkus dalam Ice Blast meledak keluar. Pecahan es menyembur liar ke segala arah, menghancurkan semua yang mereka sentuh.
Beberapa pecahan merobek Desir, dan dia terhuyung-huyung karena beban benturan.
Tanpa ragu, Lapras melanjutkan serangannya. Fragmen es yang tak terhitung jumlahnya membelah udara membeku di tempatnya, seolah-olah waktu sendiri telah ditangguhkan. Kemudian, secara bersamaan, mereka berkumpul di sekitar Desir, mengelilinginya dalam pusaran pisau es. [2]
Tebing yang menakutkan meraung di udara saat pohon-pohon kuno yang megah direduksi menjadi serbuk gergaji dalam sekejap. Di sekelilingnya, burung terbang ke langit dengan panik.
Debu menendang ke udara, sebelum tertiup oleh kekuatan yang kuat. Dari luar jebakan es ini, Lapras memandang dengan penuh kemenangan. Suaranya membawa keyakinan dalam setiap kata. Ada kata-kata terakhir?
“Hmm, bukan ide yang buruk,” jawab Desir lesu, seolah-olah dia adalah seorang profesor yang sedang mengajar seorang mahasiswa.
“Hmph.” Lapras mendengus mendengar tanggapannya. Dia mengangkat satu tangan perlahan ke udara dan mengepalkannya.
Angin puyuh es mulai mendekati Desir. Untuk sesaat, dia merasakan sedikit tarikan saat pecahan es mencapai mantelnya, sebelum dibebaskan lagi saat ujung mantelnya langsung hancur, menghilang tanpa bekas.
“Kamu baru saja mengalami pertarungan yang buruk,” lanjut Desir, tampaknya tidak terpengaruh. Dia merentangkan tangannya. Pecahan es yang hanya beberapa inci dari mencabik-cabiknya berhenti dan mulai berkumpul di depan Desir.
Mata Lapras membelalak karena dia melihat setiap dari ribuan pecahan kecil itu jatuh di luar kendalinya, dan berkumpul di depan Desir, seperti debu besi yang ditarik oleh magnet, sampai satu bola es yang sempurna melayang di depannya. . “Itu….!” dia tergagap.
“Perhatikan dan pelajari.” Dengan tenang, Desir mengangkat tangan kanannya, membiarkan bola seukuran kepalan melayang beberapa inci di atas telapak tangannya. Tanpa ragu, dia meraihnya dan melemparkannya ke Lapras.
Bola itu terbang melintasi udara sebelum terbelah menjadi sejumlah besar Baut Es yang melayang ke segala arah. Itu adalah mantra proyektil es terkuat yang pernah ada: Ice Orb.
Sebelum Lapras sempat bereaksi, lusinan Baut Es meledak dan menusuknya ke seluruh tubuhnya.
“KUUAAAA-!” Dia menjerit kesakitan saat tubuhnya dipukul lagi dan lagi –
Dan kemudian, saat Ice Bolt kelima melanda, jeritan berhenti saat dia menghilang dan tubuhnya jatuh ke tumpukan abu.
| Seorang kontestan telah dieliminasi. 29 kontestan tersisa.
Romantica merasakan lonjakan mana saat dia membuat formula.
[Angin ada di pelukanku, menjadi mata dan telinga elang saat berburu mangsanya di tanah.]
Formula mantra pendeteksi terbentuk di depannya. Itu adalah mantra lingkaran ke-2, tapi, bergantung pada seberapa besar keinginannya untuk meningkatkan jangkauan, konsumsi mana bisa meningkat menjadi mantra lingkaran ke-3. Sejak saat Romantica memasuki Dunia Bayangan, dia telah menggunakan mantra pendeteksi ini tanpa mempedulikan mana.
[Deteksi.]
Angin kencang memancar dari posisi Romantica, dan segala sesuatu yang dirasakan angin diteruskan ke Romantica; pohon, bebatuan, dan yang terpenting, makhluk hidup. Dia bisa merasakan lima orang dalam jarak 1 kilometer sejauh ini.
Mantra itu bahkan belum selesai, tetapi Romantica tidak ragu sedikit pun saat dia langsung menembakkan Wind Bullet ke target terdekat.
Tembakan jarak jauh tanpa nyanyian. Hampir tidak ada penundaan antara deteksi dan pengambilan gambar. Awalnya dia tidak menyukainya, tapi mantra tanpa mantra yang diajarkan Desir padanya untuk digunakan pasti membuahkan hasil.
Peluru itu menembus udara. Dia memiliki sedikit masalah dalam mengendalikan kekuatan; lagipula, bola yang dia latih bersama selama ini memiliki kekuatan yang sama dengan kepala manusia, jadi yang harus dia lakukan hanyalah menyamai tingkat kekuatan yang sama.
Dia mendengar dentuman kecil , sebelum pengumuman terdengar.
| Seorang kontestan telah dieliminasi. 26 kontestan tersisa.
“Oke, itu bukan dia,” dia bersuara, sebelum bersiap untuk menggunakan sihir pendeteksiannya lagi.
“Apakah pencarian Mr. Desir berjalan dengan baik?” sela Pram, yang menempel erat pada Romantica. Beruntung bagi mereka berdua, Romantica dan Pram berakhir dengan lokasi start yang cukup dekat. Romantica telah menemukan Pram pertama kali dia menggunakan sihir pendeteksiannya, dan sekarang, hanya ada satu anggota kelompok mereka yang tersisa untuk menemukannya.
“Belum. Tapi kita akan segera menemukannya, ”Romantica meyakinkan. Sekali lagi, angin kencang menyebar dari Romantica, mengirimkan kembali perasaannya. Ada empat makhluk hidup, secara total, dalam jangkauan. Dia mengangkat tangannya dan peluru terbentuk di depannya. Sekali lagi, dia melepaskan tembakan dan mulai menghitung mundur detik hingga tak terelakkan. “3… 2… 1.”
Dia menunggu sebentar, tetapi pengumuman yang diharapkan tidak pernah datang. Sebaliknya, dia merasakan peluru terlepas dari kendalinya sebelum menghilang menjadi angin sepoi-sepoi yang bertiup melewati pipinya. Romantica menyeringai saat dia berbicara. Temukan dia.
Menemukan apa? memanggil suara tak terduga dari belakang pasangan. Mereka berbalik untuk melihat kelompok dua orang, yang terdiri dari pendekar pedang dan penyihir. “Kamu menyiarkan lokasi kamu sendiri dengan melemparkan sihir pendeteksi seperti itu, kamu tahu,” kata penyihir, angkuh.
Romantica menyeringai melihat sikap mengejek penyihir itu. “Bahkan jika kamu tahu…”
“Aku bertanya-tanya mengapa kamu begitu yakin bisa menjatuhkan kami,” kata Pram, sambil menarik rapiernya.
“Berhenti mengomel …” pendekar pedang itu memulai. Dia baru saja meraih gagang pedangnya saat berbicara, tetapi sebelum dia bisa menyelesaikan kata-katanya, Pram sudah menutup jarak. Dalam sekejap, rapier itu menembus jantung swordsman itu. “Hah..?”
Secara bersamaan, Romantica menembakkan peluru ke penyihir yang sama sekali tidak siap berdiri di belakangnya. Itu adalah koordinasi yang sempurna. Kedua mayat itu lenyap menjadi tumpukan debu putih.
| 2 kontestan telah dieliminasi. 24 kontestan tersisa.
“Nah, haruskah kita pergi mencari pemimpin partai bodoh kita?” Romantica bertanya secara retoris sambil meregangkan bahunya.
Awan gelap bergulung di langit saat suara gemuruh yang tidak menyenangkan terdengar di udara. Angin sepoi-sepoi sebelumnya dengan cepat berkembang menjadi badai yang kuat, dan suhu mulai turun dengan cepat. Hujan tidak bisa dihindari.
“Aku mengeluarkan dua orang sendirian,” Romantica bersolek saat dia melihat Desir dengan ekspresi puas di wajahnya, lengannya terlipat di dadanya.
Desir tersenyum dan menepuk kepalanya. “Sepertinya kamu tidak mengulur waktu latihanmu.”
Romantica menatap Desir, kesal. “T-tunggu! Jangan menyentuh kepala seseorang tanpa mendapat izin! ”
Desir buru-buru menarik tangannya. Dia telah mengelus kepalanya tanpa berpikir karena betapa lucunya dia, [3] tapi dengan bijak menarik diri.
“Bapak. Desir! ” Entah dari mana, Pram menyelinap di antara Romantica dan Desir seperti hantu. “Aku juga mengalahkan seseorang!” Dia dengan cepat menggerakkan tangan Desir di atas kepalanya sendiri, dan berdiri dengan tenang, menunggu dengan sabar. [4]
Romantica memandang mereka seolah-olah dia kesal, dan berbalik.
“Desir Bodoh.”
Catatan Aster0x:
[1] (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
[2] “Senbonzakura Kageyoshi,” katanya, sambil merobek topeng, memperlihatkan wajah laki-laki tampan dengan rambut hitam panjang yang diikat oleh potongan rambut putih yang rumit.
[3] Cukup yakin ini memenuhi syarat sebagai pelecehan seksual di Amerika…
[4] (͡ ° ͜ʖ ͡ °) (͡ ° ͜ʖ ͡ °)